sábado, 26 de enero de 2008

Entrevista a emma y rupert

Allo.fr publicó el pasado verano una video/entrevista con los actores Rupert Grint y Emma Watson, hoy os mostramos algunas capturas y la traducción de dicha entrevista en la que Emma y Rupert repasan la trayectoria de sus personajes a lo largo de las cinco películas.



La Piedra Filosofal

Emma: En la primera película, Hermione es bastante reservada, triunfa en la escuela, y hace lo mejor que sabe para estar segura que sus padres estan orgullosos de ella.

Es bastante autoritaria, y es "La señorita yo sé todo" asi que pone nerviosos a los demás, y entonces te das cuenta, tiene un gran corazón, y apoya a los chicos con las dificultades que se enfrentan.

Rupert: En la primera película, Ron atraviesa un periodo dificil. Vive a la sombra de sus hermanos, y es constantemente subestimado. Se encuentra con Harry que cambia las cosas y le da un poco de aire y pasa un buen primer año en Hogwarts.

La Cámara Secreta

Emma: El segundo año, es un poco lo mismo para Hermione. Crece, se enamora de Lockhart, antes de comprender el amor en si mismo...

Rupert: La amistad entre Ron y Harry se vuelve más fuerte, y cada año se enfrentan a un enigma peligroso que los une un poco más.

El Prisionero de Azkaban

Emma: En la tercera película, se convierte en una verdadera lider. Lidera con Harry, y le ayuda mucho, conoce el tiempo y vuelve con él al pasado, y le da un golpe a Draco por supuesto! Crece y cada vez confia más en si misma. Finalmente se atreve a decir lo que piensa.

Rupert: Durante la tercera película, Scabbers nos da algunos problemas, y se convierte.. en quien sabemos...

El Calíz de Fuego

Emma: Durante la cuarta película, Hermione ve su momento de gloria. Llega al baile, y los demás ven que ella ha comenzado a cambiar. Continua creciendo, y se ha convertido en una mujer..

Rupert: Durante la cuarta película, Ron vive sus momentos más dificiles, especialmente con las chicas, es un periodo extraño...

La Orden del Fénix

Emma: En la quinta película, Hermione, realmente se siente segura. No está asustada y va contra las normas. Es más rebelde, más madura, y no tiene miedo de cambiar las cosas. Esta es una buena historia para Hermione. Es la única que cambia y está más segura en la película.

Rupert: En la quinta película, Ron está más concentrado, más serio, creo que se vuelve más maduro.




No hay comentarios: